Legal

Politica de confidențialitate

Versiunea 1.3 · în vigoare din 6 octombrie 2026

Documentul acesta descrie ce se întâmplă cu datele tale când vizitezi ospio.ro, ne scrii sau îți creezi un cont de restaurant. Prelucrarea datelor din interiorul platformei Ospio — adică datele clienților restaurantului — este reglementată separat, prin Termenii de platformă și Acordul de prelucrare a datelor încheiate cu fiecare restaurant; vezi secțiunea 8.

1. Cine răspunde de datele tale

Operator
TROPICANA S.R.L.
Formă juridică
societate cu răspundere limitată, persoană juridică română
Cod de identificare fiscală
RO 7242753
Nr. de ordine în registrul comerțului
J1993000525389
Sediu social
Int. Pribeanu nr. 2, et. 2, ap. 14, Râmnicu Vâlcea, jud. Vâlcea, 240471, România
Telefon
+40 750 203 511
Organ fiscal competent
Administrația Județeană a Finanțelor Publice Vâlcea

Nu avem obligația legală de a desemna un responsabil cu protecția datelor. Pentru orice chestiune legată de datele tale scrie la salut@ospio.ro.

2. Ce date prelucrăm și de ce

a) Date tehnice de acces

Ca orice site, ospio.ro este servit printr-o rețea care înregistrează cereri: adresa IP, tipul de browser, pagina cerută, data și ora, țara aproximativă. Le folosim ca să livrăm site-ul, să îl ținem disponibil și să blocăm abuzurile și atacurile automate.

Temei: interesul nostru legitim de a opera un site funcțional și sigur — art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.

b) Datele din formularul de contact

Formularul de pe /contact nu trimite nimic către serverele noastre. Când apeși butonul, browserul compune un mesaj în propriul tău program de email, pe care tu decizi dacă îl trimiți. Până atunci, datele completate rămân exclusiv pe dispozitivul tău.

Din mesajul pe care ni-l trimiți prelucrăm ce ai scris în el: de regulă numele restaurantului, numele tău, adresa de email, eventual telefonul și conținutul întrebării. Le folosim ca să îți răspundem și, dacă e cazul, ca să pregătim o ofertă.

Temei: demersuri făcute la cererea ta înainte de încheierea unui contract — art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR; pentru corespondența care nu duce la un contract, interesul legitim de a răspunde solicitărilor primite — lit. f).

c) Contul de restaurant creat la înscriere

Formularul de pe /incepe te predă aplicației Ospio (app.ospio.ro), cu ce ai completat deja. Contul se creează acolo, după ce confirmi adresa de email. Prelucrăm numele restaurantului, adresa web aleasă, numele tău, emailul, telefonul (dacă l-ai dat), parola (stocată doar ca amprentă criptografică) și, ca dovadă a acceptării termenilor, data, adresa IP și browserul de la momentul bifării.

Temei: executarea contractului de platformă — art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR; pentru dovada acceptării clauzelor, obligația legală de a putea proba consimțământul expres (art. 1203 Cod civil) — lit. c). Pentru aceste date, Ospio este operator, în condițiile de față; pentru datele clienților tăi, este persoană împuternicită (secțiunea 8).

De unde ai venit. Odată cu contul păstrăm sursa înscrierii: canalul (de exemplu căutare Google, un asistent AI, o campanie sau un link direct), etichetele de campanie, domeniul site-ului de proveniență și pagina pe care ai intrat pe ospio.ro. O stabilim din linkul de înscriere sau, dacă acesta nu spune nimic, din vizita ta pe ospio.ro din aceeași zi sau din ziua anterioară, prin identificatorul zilnic de la litera d). Nu păstrăm identificatorul și nici lista paginilor citite.

Temei: interesul nostru legitim de a ști ce canale ne aduc clienți, ca să investim în cele care funcționează — art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR. Te poți opune scriindu-ne; ștergem sursa fără să afecteze contul.

d) Măsurarea traficului

Folosim două măsurători fără cookie-uri. Cloudflare Web Analytics raportează pagina afișată, pagina de proveniență, tipul de dispozitiv și de browser, țara și câteva măsurători de viteză, fără identificator de vizitator și fără adresa IP; primim doar statistici agregate. Măsurarea proprie Ospio trimite serverului nostru pagina afișată, domeniul de proveniență, etichetele de campanie, tipul (nu identificatorul) unui clic publicitar, limba paginii, tipul de dispozitiv și ce butoane principale ai apăsat; serverul calculează din adresa IP și din browser un identificator valabil o singură zi, cu o cheie care se schimbă zilnic și nu se păstrează, iar adresa IP și browserul nu se stochează. Măsurăm la fel și pe pagina de înscriere de pe app.ospio.ro. Detalii în politica de cookies.

Temei: interesul nostru legitim de a înțelege cum e folosit site-ul și ce canale ne aduc clienți — art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR. Te poți opune scriindu-ne; blocarea scripturilor din browser nu afectează site-ul.

Google Analytics, doar cu acordul tău. Dacă accepți în bannerul de cookie-uri, Google Analytics primește paginile vizitate, sursa vizitei și un identificator pus în cookie . Când îți confirmi contul, serverul nostru îi spune Google Analytics că înscrierea s-a finalizat, folosind același identificator — numai dacă ai acceptat.

Temei: consimțământul tău — art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR. Îl retragi oricând din „Preferințe cookie”, în subsolul paginii, fără să afecteze ce s-a prelucrat înainte.

e) Ce NU facem

  • nu punem cookie-uri și nu încărcăm nimic de la Google fără acordul tău — vezi politica de cookies;
  • nu urmărim pe nimeni de la o zi la alta prin măsurarea noastră: identificatorul ține o zi, iar adresa IP nu se păstrează (litera d);
  • fonturile sunt găzduite chiar pe ospio.ro;
  • nu creăm profiluri și nu luăm decizii automate cu efecte asupra ta;
  • nu vindem și nu închiriem date nimănui.

3. Cine mai are acces

Folosim un număr minim de furnizori, fiecare pe bază de contract de prelucrare și doar pentru scopurile de mai jos:

FurnizorPentru ceLocație
Cloudflare, Inc. găzduirea site-ului, rețea de distribuție, DNS, protecție anti-abuz, măsurarea agregată a traficului (Web Analytics) și redirecționarea emailurilor trimise la adresele @ospio.ro SUA / UE
Railway Corp. găzduirea platformei Ospio, unde se creează contul tău la înscriere și unde ajunge măsurarea proprie a traficului SUA
Resend (Plus Five Five, Inc.) trimiterea emailului de confirmare a contului și a emailurilor de serviciu SUA
Google Ireland Ltd. / Google LLC căsuța de email în care ajunge corespondența trimisă la adresele @ospio.ro; Google Analytics, doar dacă îl accepți SUA

Putem dezvălui date și autorităților publice, atunci când legea ne obligă.

4. Transferuri în afara Uniunii Europene

Furnizorii din tabel sunt societăți din Statele Unite. Transferul se face în temeiul Cadrului transatlantic de confidențialitate a datelor UE–SUA (EU–US Data Privacy Framework) și/sau al clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană, împreună cu măsurile tehnice suplimentare puse la dispoziție de aceștia.

5. Cât timp păstrăm datele

  • Jurnale tehnice și de securitate: perioade scurte, de regulă sub 30 de zile, potrivit setărilor furnizorului de rețea.
  • Măsurarea proprie a traficului: 13 luni, apoi se șterge.
  • Sursa înscrierii: cât există contul.
  • Cookie-urile Google: Google Analytics 13 luni, Google Ads 90 de zile, sau până le ștergi ori îți retragi acordul.
  • Corespondență comercială care nu duce la contract: maximum 3 ani de la ultimul schimb de mesaje, apoi se șterge.
  • Contul de restaurant: pe durata contractului și în fereastra de export de după încetare, apoi conform regulilor de ștergere din DPA; dovada acceptării termenilor se păstrează cât poate fi contestată acceptarea.
  • Documente cu relevanță contabilă: termenele impuse de Legea contabilității nr. 82/1991 și de legislația fiscală.

6. Drepturile tale

În legătură cu datele tale ai dreptul:

  • de acces — să afli ce date avem despre tine și să primești o copie;
  • la rectificare — să corectăm datele inexacte sau incomplete;
  • la ștergere, în situațiile prevăzute de art. 17 din GDPR;
  • la restricționarea prelucrării;
  • la portabilitate — să primești datele într-un format structurat, folosit în mod curent și care poate fi citit automat;
  • de a te opune prelucrărilor întemeiate pe interesul legitim, din motive legate de situația ta particulară;
  • de a-ți retrage consimțământul, acolo unde prelucrarea se face pe acest temei, fără ca retragerea să afecteze legalitatea prelucrării de dinainte.

Scrie la salut@ospio.ro și îți răspundem în cel mult o lună. Dacă nu ești mulțumit de răspuns, te poți adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28–30, Sector 1, București) sau instanțelor de judecată.

7. Securitate

Site-ul se livrează exclusiv prin HTTPS. Accesul la căsuța de email și la infrastructură este protejat prin autentificare în doi pași, iar accesul la datele din platformă este jurnalizat.

8. Datele clienților restaurantelor

Când un restaurant folosește platforma Ospio, el este operatorul datelor clienților săi — el decide ce colectează și în ce scop. Noi suntem persoană împuternicită: prelucrăm acele date doar la instrucțiunile lui, în temeiul Acordului de prelucrare a datelor, încheiat conform art. 28 din GDPR, care include lista subîmputerniciților și regulile de ștergere și export la încetarea contractului.

Dacă ești clientul unui restaurant care folosește Ospio și vrei să îți exerciți drepturile asupra datelor tale, adresează-te restaurantului respectiv. Dacă ne scrii nouă, transmitem solicitarea mai departe și sprijinim rezolvarea ei.

9. Modificări

Dacă schimbăm ceva, publicăm aici versiunea nouă, cu dată și număr de versiune. Când schimbarea e semnificativă, o anunțăm din timp persoanelor cu care avem o relație contractuală.